Des années de résistance au malheur ont pris fin lorsque le village des colons a étévaincus par les sauvages et leurs espoirs et leurs vies ont pris fin amèrement.
文明人も一皮むけば野蛮人。
Grattez un Russe et trouvez un Tartare.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
En culture, ils sont sur le même plan que les sauvages.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Le jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage, et le vieillard qui ne rit pasest un imbécile.
Angie Ymnk commented