Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “量”

量子物理学のベイルりょうしぶつりがくのベイル

La physique quantique peut balayer tout ça.

量より質が重要だ。りょうよりしつがじゅうようだ。

La qualité est plus importante que la quantité.

量を増すべきだったりょうをますべきだった

On aurait dû augmenter la dose.

大量破壊兵器から？たいりょうはかいへいきから？

Des armes de destruction massive ?

尿量がすくないです。にょうりょうがすくないです。

J'urine très peu.

大量生産は無理だねたいりょうせいさんはむりだね

- et la produire en masse. BANQUE D'AFFAIRES

尿量がとても多いです。にょうりょうがとてもおおいです。

J'urine énormément à la fois.

音量を下げてください。おんりょうをさげてください。

Baissez le volume, s'il vous plaît.

多量の水が残っている。たりょうのみずがのこっている。

Il reste beaucoup d'eau.

多量の内出血がありますたりょうのうちしゅっけつがあります

Il a également souffert d'une importante hémorragie interne.

減量する必要があります。げんりょうするひつようがあります。

Il est nécessaire de perdre du poids.

大量の有機組織を検知したたいりょうのゆうきそしきをけんちした

Je détecte une grosse quantité de tissus organiques.

大量生産できる方法を発見したいりょうせいさんできるほうほうをはっけんし

Quelqu'un a du trouver une technique pour en produire de grandes quantités.

多量の酒は知覚をまひさせる。たりょうのさけはちかくをまひさせる。

Trop d'alcool paralyse nos facultés de perception.

計量する前にすりきりしなさい。けいりょうするまえにすりきりしなさい。

Niveler le sucre au moment de mesurer.

摂取量は？せっしゅりょうは？

Quelle quantité de LSD ?

酸素量６％よしさんそりょう６％よし

- Mon oxygène est descendu à 6 %.

交通量が少なかった。こうつうりょうがすくなかった。

Il n'y avait pas beaucoup de circulation.

私は量より質をとる。わたしはりょうよりしつをとる。

Je privilégie la qualité à la quantité.

私は量よりも質を重んじる。わたしはりょうよりもしつをおもんじる。

Je préfère la qualité à la quantité.

相当量の残留物があるんでそうとうりょうのざんりゅうぶつがあるんで

Maintenant, nous avons une quantité énorme de de résidus.

スゴイ量だね！スゴイりょうだね！

C'est beaucoup!

私は減量中です。わたしはげんりょうちゅうです。

J'essaie de perdre du poids.

私が大量に注文するわたしがたいりょうにちゅうもんする

Je vais commencer à les commander en gros.

生理の量が多いのです。せいりのりょうがおおいのです。

J'ai des règles très abondantes.

彼は大量の酒を消費する。かれはたいりょうのさけをしょうひする。

Il consomme énormément d'alcool.

-　大量破壊兵器を探索した -　たいりょうはかいへいきをたんさくした

- des armes de destruction massive.

彼は減量に苦しんでいる。かれはげんりょうにくるしんでいる。

Il a du mal à perdre du poids.

質より量の方がむしろ重要である。しつよりりょうのほうがむしろじゅうようである。

La quantité plutôt que la qualité est importante.

仕事の量と賃金が釣り合っていない。しごとのりょうとちんぎんがつりあっていない。

La quantité de travail et le salaire ne sont pas équilibrés.

反逆大量殺人暴動はんぎゃくたいりょうさつじんぼうどう

Vous déclare coupable des charges suivantes, haute trahison, meurtres en masse, insurrection civile.

これは重量オーバーです。これはじゅうりょうオーバーです。

Cela pèse plus que la limite.

肺から大量出血してるはいからたいりょうしゅっけつしてる

Il a une hémorragie pulmonaire.

たばこの量を減らしなさい。たばこのりょうをへらしなさい。

Vous devriez moins fumer.

農業は多量の水を消費する。のうぎょうはたりょうのみずをしょうひする。

L'agriculture consomme beaucoup d'eau.

機械は多量の電気を使用する。きかいはたりょうのでんきをしようする。

Les machines consomment beaucoup d'électricité.

機械は多量の電気を消費する。きかいはたりょうのでんきをしょうひする。

Les machines consomment beaucoup d'électricité.

英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。えいこくのそくりょうほうでは４クオートは１ガロンだ。

Dans le système de mesure impérial, quatre quarts équivaut à un gallon.

彼らは大量の穀物を蓄えている。かれらはたいりょうのこくもつをたくわえている。

Ils ont beaucoup de céréales en réserve.

彼女は器量の点では姉に劣らない。かのじょはきりょうのてんではあねにおとらない。

Elle n'est pas moins belle que sa sœur.

日本は多量の石油を輸入している。にっぽんはたりょうのせきゆをゆにゅうしている。

Le Japon importe une grande quantité de pétrole.

タンクの容量は５０ガロンだ。タンクのようりょうは５０ガロンだ。

Le réservoir a une capacité de cinquante gallons.

潜在的な大量殺人者せんざいてきなたいりょうさつじんしゃ

C'est un terroriste potentiel

ここは交通量が多い。ここはこうつうりょうがおおい。

Le trafic est dense ici.

ここの交通量は増えた。ここのこうつうりょうはふえた。

Le trafic s'est accumulé ici.

彼は適度な量のコーヒーを飲む。かれはてきどなりょうのコーヒーをのむ。

Il boit une quantité modérée de café.

それに流量調節はしたの？それにりゅうりょうちょうせつはしたの？

Taille et débit vérifiés ?

大切なのは量でなく質だ。たいせつなのはりょうでなくしつだ。

C'est la qualité, pas la quantité qui compte.

私は必ず減量するつもりだ。わたしはかならずげんりょうするつもりだ。

Je vais perdre du poids.

東京は交通量が非常に多い。とうきょうはこうつうりょうがひじょうにおおい。

Tokyo a un volume de trafic extrêmement élevé.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented