Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “金融”
金融会社だ 問題ない きんゆうかいしゃだ もんだいない
icon Todaii Japanese
C'est une société écran.
金融取引の専門家が来たよ きんゆうとりひきのせんもんかがきたよ
icon Todaii Japanese
La spécialiste est arrivée.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。 きんゆうひきしめできんりがじょうしょうするだろう。
icon Todaii Japanese
Les taux d'intérêt augmenteront en raison du resserrement monétaire.
金融引き締め政策が実施されている。 きんゆうひきしめせいさくがじっしされている。
icon Todaii Japanese
Une politique de resserrement budgétaire est en cours d'adoption.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。 きんゆうサービスのコストはどのくにでもたかくなっている。
icon Todaii Japanese
Les coûts des services financiers augmentent dans tous les pays.
国際金融で仕事を続けるつもりです。 こくさいきんゆうでしごとをつづけるつもりです。
icon Todaii Japanese
J'envisage de poursuivre une carrière dans la finance internationale.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。 かれはきんゆうアナリストでけいざいどうこうのぶんせきにはていひょうがある。
icon Todaii Japanese
C'est un analyste financier qui a une assez bonne réputation pour son analyse destendances économiques.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。 そのきんゆうふしょうじをおこしたおもなじんぶつは、ABCとうしぎんこうのしゃちょうです。
icon Todaii Japanese
Le principal responsable de ce scandale financier est le président d'ABCBanque d'investissement.
彼女は金融市場の取材を担当している。 かのじょはきんゆうしじょうのしゅざいをたんとうしている。
icon Todaii Japanese
Elle couvre Wall Street.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。 にっぽんはきんゆうしじょうをかいほうするようにアメリカのあつりょくをうけた。
icon Todaii Japanese
Le Japon subit la pression américaine pour ouvrir son marché financier.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。 げんだいのきんゆうはいちだんとふくざつかつこうどになってきている。
icon Todaii Japanese
La finance moderne devient de plus en plus compliquée et sophistiquée.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。 こうぎょうよりもきんゆうにかんしんのあるがくせいのほうがおおい。
icon Todaii Japanese
Plus d'étudiants s'intéressent à la finance qu'à l'industrie.
今ギリシアに金融恐慌なんだって。 いまギリシアにきんゆうきょうこうなんだって。
icon Todaii Japanese
J'ai entendu dire qu'il y avait une crise financière en Grèce.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。 いちこくにとってきんゆうせいさくとざいせいせいさくのてきせつなくみあわせがたいせつである。
icon Todaii Japanese
Il est important pour une nation d'avoir une combinaison adéquate de mesures monétaires et budgétairesStratégies.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。 ていきんりできぎょうのきんゆうきかんからのかりいれはふえている。
icon Todaii Japanese
Les emprunts des entreprises auprès des institutions financières augmentent en raison du faibletaux d'intérêt.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。 せいぞうぶもんはあたらしいきんゆうせいさくにどうようしています。
icon Todaii Japanese
Le secteur manufacturier est frénétique face à la nouvelle politique monétaire.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。 このおおいたるいには、きんゆうぎょうまたはほけんぎょうをいとなむじぎょうしょがぶんるいされる。
icon Todaii Japanese
Dans cette vaste catégorie entrent les entreprises qui gèrent des prêts d'argent et des assurancesentreprises.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。 けいきをささえるためにきんゆうかんわがひつようとかんがえられている。
icon Todaii Japanese
L'assouplissement du crédit est jugé nécessaire pour soutenir l'activité.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。 ぶっかのあがりさがりがきんゆうききをひきおこした。
icon Todaii Japanese
La hausse et la baisse des prix ont provoqué une crise financière.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。 さんぎょうしんこうけいかくは、じもとのきんゆうかがしきんのめんどうをみている。
icon Todaii Japanese
Les finances locales financent le programme de promotion industrielle.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。 コンピューターのしごとからきんゆう、かいけいなどのしごとにてんこうすることはかのうである。
icon Todaii Japanese
Il est possible de passer de l'informatique à des emplois dans la banque, la comptabilité etbientôt.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。 ここすうかげつかん、アメリカのきんゆうせいさくはしんようのひきしめでとくちょうづけられている。
icon Todaii Japanese
La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un resserrement du créditles mois.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 かれはしんぶんをよむときはいつもきんゆうかんけいのきじにめをとおすことにしている。
icon Todaii Japanese
Il se fait une règle de parcourir la section financière chaque fois qu'il lit lepapier.
インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。 インフレをよくせいしようとしてきんゆうせいさくにへんちょうすると、きんゆう、したがってけいきをひつよういじょうにしめつけることになりかねない。
icon Todaii Japanese
Un recours excessif à la politique monétaire et une tentative de freiner l'inflation pourraientlimiter inutilement le crédit et donc les affaires.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。 ごぞんじのように、とうきょうはせかいのきんゆうのちゅうしんちだ。
icon Todaii Japanese
Tokyo, comme vous le savez, est l'un des centres financiers du monde.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。 サービスさんぎょうには、つうしん、うんゆ、りゅうつう、きんゆうをはじめもののせいさんにはかんけいないたくさんのぶんやがふくまれる。
icon Todaii Japanese
Les industries de services comprennent les communications, le transport, la distribution,la finance et une foule d'autres domaines qui n'impliquent pas la production de biens.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。 かれのかいしゃはにっぽんでもっともうまくけいえいされているしょうひしゃきんゆうだ。
icon Todaii Japanese
Son entreprise est l'une des entreprises les mieux gérées au Japon.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。 こうていぶあいのひきさげはさんぎょうかいをくるしめてきたきびしいきんゆうひっぱくをかんわするだろうときたいされている。
icon Todaii Japanese
La baisse du taux d'escompte devrait alléger la grave crise financière qui afrapper l'industrie.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。 そのせいぞうぎょうしゃは、さけられないききをのりきるてだすけをしてくれる、きんをもった、さるきんゆうぎょうしゃをみつけた。
icon Todaii Japanese
L'industriel a trouvé un riche financier pour l'aider à traverser la tempêtece qui était inévitable.
The list of you are commenting
期限: échéance

Angie Ymnk commented