Examples of “錯”
錯覚をおこす さっかくをおこす
icon Todaii Japanese
引起错觉。
時代錯誤 じだいさくご
icon Todaii Japanese
历史性错误。
目の錯覚かと思った。 めのさっかくかとおもった。
icon Todaii Japanese
我以为我的眼睛在捉弄我。
試行錯誤は進歩に不可欠だ。 しこうさくごはしんぽにふかけつだ。
icon Todaii Japanese
试错是进步的关键。
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 しこうさくごのすえ、かれはふとただしいこたえをおもいついた。
icon Todaii Japanese
通过反复试验,他偶然找到了正确的答案。
精神倒錯 せいしんとうさく
icon Todaii Japanese
精神错乱。
まだ試行錯誤だな。 まだしこうさくごだな。
icon Todaii Japanese
它仍在测试中。
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」 「こうしょくととうさくのちがいとは?」「こうしょくならはねをつかうが、とうさくならにわとりをまるごとつかう」
icon Todaii Japanese
“色情和淫荡有什么区别?” “色情是当你使用当你使用整只鸡时,羽毛和变态就是这样。”
期待と不安が交錯する きたいとふあんがこうさくする
icon Todaii Japanese
又盼望又担心。
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。 いまはフレッドのさくらんがおさまってしずかにねむっています。
icon Todaii Japanese
弗雷德的烦躁情绪已经平息,他睡得很安详。
彼は自分が天才だと錯覚していた。 かれはじぶんがてんさいだとさっかくしていた。
icon Todaii Japanese
他有种自己是天才的错觉。
かれは一時的に精神が錯乱状態になった。 かれはいちじてきにせいしんがさくらんじょうたいになった。
icon Todaii Japanese
他暂时变得精神错乱。
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。 エロチックなびょうしゃがとうさくてきすぎてこのひとのほんはおれにはあわない。
icon Todaii Japanese
这个作者的书不适合我,因为色情描述太变态。
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。 ねこがしんだとき、ダイアナはさくらんじょうたいになった。
icon Todaii Japanese
当她的猫死了,戴安娜就崩溃了。
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。 かいけつさくがこうをそうしたのはしこうさくごのけっかだった。
icon Todaii Japanese
寻找有效的解决方案是一个反复试验的过程。
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。 これはあれよりもながいようにみえるが、さっかくだ。
icon Todaii Japanese
这看起来比那更长,但它是一种视错觉。