Examples of “長い目”
長い目で見たら? ながいめでみたら?
icon Todaii Japanese
Je vois ça à long terme.
長い目で見て下さい。 ながいめでみてください。
icon Todaii Japanese
J'espère que vous ne vous attendez pas à des résultats immédiats.
長い目で見れば、正直は報われる。 ながいめでみれば、しょうじきはむくわれる。
icon Todaii Japanese
L'honnêteté paie à long terme.
長い目で見れば、正直は引き合う。 ながいめでみれば、しょうじきはひきあう。
icon Todaii Japanese
L'honnêteté paie à long terme.
長い目で見れば違ってくると思います。 ながいめでみればちがってくるとおもいます。
icon Todaii Japanese
Je suppose que c'est différent quand on y pense à long terme.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。 ながいめでみるとよいしなものをかったほうがとくだ。
icon Todaii Japanese
Il est rentable à long terme d'acheter des biens de haute qualité.
彼を長い目で見てやりなさい。 かれをながいめでみてやりなさい。
icon Todaii Japanese
Donnez-lui du temps.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。 このけいけんはながいめでみれば、あなたのためになりますよ。
icon Todaii Japanese
Cette expérience vous fera du bien sur le long terme.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。 このコンピューターは、ながいめでみればたかくつく。
icon Todaii Japanese
Cet ordinateur s'avérera coûteux à long terme.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。 このくるまはたかそうですが、たいきゅうせいがあるのでながいめでみればとくです。
icon Todaii Japanese
Cela semble cher, mais c'est tellement durable qu'il paiera à long terme.
The list of you are commenting
期限: échéance

Angie Ymnk commented