Examples of “防衛”
防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか? ぼうえいちょうがぼうえいしょうにかくあげされたのはなぜですか?
icon Todaii Japanese
Pourquoi l'Agence japonaise de défense a-t-elle été transformée en ministère japonais de la Défense ?
防衛部門に相談すべきかな? ぼうえいぶもんにそうだんすべきかな?
icon Todaii Japanese
Devrions-nous consulter le département de la défense ?
防衛者達は強い抵抗を見せた。 ぼうえいしゃたちはつよいていこうをみせた。
icon Todaii Japanese
Les défenseurs opposèrent une solide résistance.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。 ぼうえいほんのうはどんなどうぶつもうまれつきもっているものです。
icon Todaii Japanese
L'instinct d'autodéfense est inhérent à tout animal.
正当防衛? せいとうぼうえい?
icon Todaii Japanese
La légitime défense ?
正当防衛だ せいとうぼうえいだ
icon Todaii Japanese
C'était de la légitime défense.
※E防衛契約シリーズ... ※Eぼうえいけいやくシリーズ...
icon Todaii Japanese
La série E des obligations de guerre.
正当防衛だった。 せいとうぼうえいだった。
icon Todaii Japanese
C'était de la légitime défense.
正当防衛だったのか? せいとうぼうえいだったのか?
icon Todaii Japanese
C'était de la légitime défense ?
敵の防衛線を突破した。 てきのぼうえいせんをとっぱした。
icon Todaii Japanese
Nous avons essayé de briser les lignes de l'ennemi.
正当防衛だと信じていた。 せいとうぼうえいだとしんじていた。
icon Todaii Japanese
Je croyais que c'était de la légitime défense.
その防衛計画に関する見通しは暗い。 そのぼうえいけいかくにかんするみとおしはくらい。
icon Todaii Japanese
Les perspectives du programme de défense sont sombres.
‐正当防衛の場合はない ‐せいとうぼうえいのばあいはない
icon Todaii Japanese
-Pas en cas de légitime défense.
国内は防衛問題で沸騰した。 こくないはぼうえいもんだいでふっとうした。
icon Todaii Japanese
Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale.
- 自己防衛 - じこぼうえい
icon Todaii Japanese
- Légitime défense ?
- 何故、防衛を? - なぜ、ぼうえいを?
icon Todaii Japanese
Pourquoi aurait-il besoin de protection ?
明らかに正当防衛だ あきらかにせいとうぼうえいだ
icon Todaii Japanese
Clairement légitime défense.
典型的な自己防衛機能だ てんけいてきなじこぼうえいきのうだ
icon Todaii Japanese
Mécanisme de défense classique.
あなたが正当防衛で殺した奴 あなたがせいとうぼうえいでころしたやつ
icon Todaii Japanese
Un homme que tu as du tuer par légitime défense.
その男は自己防衛を口実にした。 そのおとこはじこぼうえいをこうじつにした。
icon Todaii Japanese
L'homme a plaidé la légitime défense.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。 ひょうろんかはそのぼうえいけいかくのあらゆるめんをじゅうぶんにけんとうした。
icon Todaii Japanese
Le porte-parole a examiné tous les aspects du programme de défense.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。 かれはさいばんでせいとうぼうえいをしゅちょうしてむざいとなった。
icon Todaii Japanese
Il a plaidé la légitime défense lors du procès et est resté indemne.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。 わがれんごうかんたいはてきのぼうえいかいいきをとっぱした。
icon Todaii Japanese
Notre flotte combinée a percé la zone de défense ennemie.
The list of you are commenting