Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “限”

限界まで泳ぎ続けろ。げんかいまでおよぎつづけろ。

Continuez à nager jusqu'à votre limite.

門限を作るもんげんをつくる

Vous êtes tous sous couvre-feu !

無限の暗黒と静寂むげんのあんこくとせいじゃく

Rien que le silence d'une noirceur infinie.

門限がありますか。もんげんがありますか。

Y a-t-il un couvre-feu ?

制限スピードを超えるな。せいげんスピードをこえるな。

Ne dépassez pas la limite de vitesse.

期限は一年以内とするきげんはいちねんいないとする

Il ne couvrira qu'une période de moins d'un an.

制限がある何ができる？せいげんがあるなにができる？

Y a une limite à ce qu'on peut faire avec eux ?

門限前に馬を見せたいもんげんまえにうまをみせたい

Le couvre-feu n'est pas avant une heure. Je veux te montrer les chevaux.

門限があると言ったなもんげんがあるといったな

Pas de couvre-feu ?

制限速度なんて無視しろ！せいげんそくどなんてむししろ！

J'emmerde la limite de vitesse!

今回限り？こんかいかぎり？

Juste cette fois ?

４時限が３時限に繰り上げになった。４じげんが３じげんにくりあげになった。

La quatrième période a été déplacée en troisième.

最大限度に働いている。さいだいげんどにはたらいている。

Je travaille à plein régime.

１時限は何の授業ですか。１じげんはなにのじゅぎょうですか。

Tu as quelle classe en première période ?

最大限の努力をしなさい。さいだいげんのどりょくをしなさい。

Marquez vos efforts maximum.

誰の権限？だれのけんげん？

Au nom de quelle autorité ?

嬉しい限りだ. うれしいかぎりだ.

Extrêmement heureux

- 門限があるの？ - もんげんがあるの？

C'est le couvre-feu ?

速度制限は... A: そくどせいげんは... A:

La vitesse limite est à :

出来る限り私ができるかぎりわたしが

Je prendrai ces tours, autant que possible.

撤退期限は過ぎたてったいきげんはすぎた

L'échéance pour le retrait de vos troupes est dépassée.

学生に限り入場可。がくせいにかぎりにゅうじょうか。

Entrée réservée aux étudiants.

出来る限り期限内に終えるようにやってみます。できるかぎりきげんないにおえるようにやってみます。

Je ferai de mon mieux pour le terminer à temps.

君に権限は無い司祭きみにけんげんはないしさい

Vous ne possédez aucune autorité envers moi, prêtre.

富は権限を持ってるとみはけんげんをもってる

La richesse a ses privilèges.

見渡す限り海だった。みわたすかぎりうみだった。

Il n'y avait que l'océan à perte de vue.

あらん限りの大声で。あらんかぎりのおおごえで。

Au sommet de sa voix.

命ある限り希望あり。いのちあるかぎりきぼうあり。

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

言える限り　何もないいえるかぎり　なにもない

Pour autant que je sache, rien.

明日を限りにダイエットします。あしたをかぎりにダイエットします。

A partir de demain, je suis au régime.

食事制限は必要ですか。しょくじせいげんはひつようですか。

Dois-je surveiller mon alimentation ?

見渡す限り、森であった。みわたすかぎり、もりであった。

Il n'y avait que la forêt à perte de vue.

予算が限られています。よさんがかぎられています。

Nous voyageons avec un budget serré.

できる限り手伝います。できるかぎりてつだいます。

J'aiderai autant que je peux.

君の権限は　そこまでだきみのけんげんは　そこまでだ

Votre juridiction s'arrête sûrement là.

夜の門限は　解かれたぞ！よるのもんげんは　とかれたぞ！

Le couvre-feu a été levé !

その場限りのことを言う。そのばかぎりのことをいう。

Il dit les choses sous l'impulsion du moment.

君の権限逸脱に関するなきみのけんげんいつだつにかんするな

Et ils vous accusent de dépasser votre rôle.

最終期限が近づいている。さいしゅうきげんがちかづいている。

L'échéance approche.

資源が限られてるんでしょ？しげんがかぎられてるんでしょ？

- On a des ressources très limitées.

彼は際限もなく言い訳した。かれはさいげんもなくいいわけした。

Il n'a pas fini de s'excuser.

もう、極限だ。もう、きょくげんだ。

je n'en peux plus !

支払い期限だしはらいきげんだ

Votre paiement est dû.

宇宙は無限だ。うちゅうはむげんだ。

L'univers est infini.

物事には限度がある。ものごとにはげんどがある。

Il y a une limite à tout.

宇宙には限りはない。うちゅうにはかぎりはない。

Il n'y a pas de limite à l'univers.

そんな権限ないはずよそんなけんげんないはずよ

Vous n'avez pas autorité pour ça.

彼は声の限りに叫んだ。かれはこえのかぎりにさけんだ。

Il a crié à tue-tête.

私の知る限りではないね。わたしのしるかぎりではないね。

Pas autant que je sache.

私に知る限り、彼はアメリカ人だ。わたしにしるかぎり、かれはアメリカじんだ。

Autant que je sache, il est américain.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented