Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “限定”

ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。ただこんげんてい20めいさまにだけ、とししたおんなをあやつるひみつをむりょうでこうかいしております。

En ce moment, à 20 personnes seulement, nous révélons gratuitement le secret demanipuler des femmes plus jeunes.

切符の数は限定されていた。きっぷのかずはげんていされていた。

Le nombre de billets était limité.

この版は７、０００部に限定されている。このばんは７、０００ぶにげんていされている。

Cette édition est limitée à sept mille exemplaires.

新しいお客様に限った期間限定奉仕です。あたらしいおきゃくさまにかぎったきかんげんていほうしです。

Il s'agit d'une offre à durée limitée réservée aux nouveaux clients.

このクラスの生徒は１５人に限定されている。このクラスのせいとは１５にんにげんていされている。

Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.

今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。いまはなしあっているもんだいだけにはつげんをげんていしてください。

Limitez vos remarques au sujet dont nous discutons.

不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。ふていことばのけいようしてきようほうには２しゅるいあり、①げんていようほう、②じょじゅつようほう。②はもちろんしゅかくほごです。

Il existe deux façons d'utiliser l'infinitif comme adjectif, 1. attributif, 2.prédicatif. Naturellement 2. est un complément de sujet.

私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。わたしたちはそのとうろんをそうてんとなっているもんだいにげんていすべきだ。

Nous devrions limiter la discussion à la question en cause.

ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。ここではわたしはぎろんを、なぜすもうのすきながいこくじんがおおいか、にげんていしたい。

Ici, je limiterai cette discussion aux raisons pour lesquelles de nombreux étrangers aiment le sumo.

宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。うちゅうのりようは、にっぽんのさんかにかんするかぎりでは、ひぐんじてきもくてきにげんていされるべきである。

L'utilisation de l'espace doit être limitée à des fins non militaires, dans la mesure où le Japonl'implication est concernée.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented