Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “隔て”

二人の仲を隔てるににんのなかをへだてる

离间两个人的关系。

だれとでも隔てなくつき合うだれとでもへだてなくつきあう

一视同仁地进行交往。

間を鉄の扉が隔てるてているまをてつのとびらがへだてるてている

中间隔着一扇铁门。

二つの町は川で隔てられている。ふたつのまちはかわでへだてられている。

这两个城镇被一条河流隔开。

性別で人を分け隔てすべきでない。せいべつでひとをわけへだてすべきでない。

你不应该因为他们的性别而歧视他们。

彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。かれはわたしたちとみちをへだてたはんたいがわにすんでいます。

他住在我们街对面。

だれに対しても分け隔てなく接するだれにたいしてもわけへだてなくせっする

对谁都一视同仁。

日本海は日本とアジア大陸を隔てている。にほんかいはにっぽんとアジアたいりくをへだてている。

日本海将日本与亚洲大陆隔开。

罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。つみをおかすひととおかさないひととをへだてるかべはわれわれがかんがえているよりうすい。

将罪犯与非罪犯隔开的墙并没有我们想象的那么厚。

イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。イギリスかいきょうがイギリスとフランスをへだてている。

英吉利海峡将英格兰和法国分开。

アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。アイルランドとイギリスはうみによってへだてられている。

大海将爱尔兰和英格兰隔开。

英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。えいこくはイギリスかいきょうによっておうしゅうたいりくとへだてられている。

英吉利海峡将英国与大陆隔开。

七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。たなばたまつりは、ほしまつりともよばれ、あまのがわにへだてられたこいびとどうしであるほしが、としに1かいあえるとされる8つき7にちにおこなわれます。

七夕节通常被称为七夕节。 8 月 7 日，这一天的节日，据说是唯一的一对恋人，明星隔着天河，可以相见。

只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。ただみまちはふくしまけんみなみあいづちほうにあり、きゅうしゅんなやまをへだててにいがたとのけんきょうにいちしています。

Tadami 在福岛的南会津; 被陡峭的山脉隔开，位于在与新泻县交界处。

みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。みんなしゅがあり、あしがあり、あたまがあるんだし、みんなあるきもするし、はなしもするんだもの。でも、いまや、これらのひとたちをわけへだてようとするなにかがあるわ。

他们都有胳膊、腿和头，他们走路和说话，但现在有想让它们与众不同的东西。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented