Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “雑”

雑巾やブラシはある？ぞうきんやブラシはある？

Tu as un torchon et une brosse ?

雑草が急に生えた。ざっそうがきゅうにはえた。

Les mauvaises herbes ont poussé dans le jardin.

雑誌のラベルに"婦人"とざっしのラベルに"ふじん"と

Vous lisez un magazine sur lequel l'abonnement est au nom de " Madame, "

雑草は茂りやすい。ざっそうはしげりやすい。

Les mauvaises herbes sont sûres de prospérer.

雑草は成長が早い。ざっそうはせいちょうがはやい。

Les mauvaises herbes poussent rapidement.

雑誌をくれないか。ざっしをくれないか。

Donnez-moi des magazines, voulez-vous ?

雑草にしがみついてざっそうにしがみついて

Accrochez-vous à votre herbe !

雑草が少しそれ以外はざっそうがすこしそれいがいは

Une mauvaise herbe ou deux.

雑音にも新旧があるのかざつおんにもしんきゅうがあるのか

Les parasites ont un millésime ?

雑音で何も聞こえません。ざつおんでなにもきこえません。

Je n'entends rien à cause du bruit.

雑誌か新聞、いかがですか。ざっしかしんぶん、いかがですか。

Désirez-vous un journal ou un magazine?

雑誌を持ってきてください。ざっしをもってきてください。

Apportez-moi les magazines.

雑誌はテーブルの脇に積んである。ざっしはテーブルのわきにつんである。

Les magazines sont empilés à côté de la table.

雑誌を持ってきましょうか。ざっしをもってきましょうか。

Dois-je apporter un magazine?

雑草を取らなくてはならない。ざっそうをとらなくてはならない。

Nous devons arracher les mauvaises herbes.

複雑に見えるかも知れんふくざつにみえるかもしれん

Cela doit vous paraître bien compliqué.

複雑な怪物の単純なあだ名だふくざつなかいぶつのたんじゅんなあだなだ

Un surnom simple pour un monstre compliqué.

混雑していたので道に迷った。こんざつしていたのでみちにまよった。

Je me suis perdu dans la rue bondée.

医学雑誌だいがくざっしだ

C'est la revue médicale The Lancet.

車の雑誌だよくるまのざっしだよ

C'est un magazine auto !

その雑音は何だ？そのざつおんはなにだ？

Quel est ce bruit ?

- 雑巾があそこです - ぞうきんがあそこです

- Le chiffon est là-bas, dans l'angle.

この雑誌は毎月出る。このざっしはまいつきでる。

Ce magazine est publié tous les mois.

その雑誌は毎週出る。そのざっしはまいしゅうでる。

Le magazine sort chaque semaine.

- 雑貨屋の郵便ポストまで - ざっかやのゆうびんポストまで

- La boîte aux lettres à l'épicerie.

母は雑誌を読んでいる。はははざっしをよんでいる。

Ma mère lit un magazine.

この雑誌はよく売れる。このざっしはよくうれる。

Ce magazine se vend bien.

でも雑誌で褒めてるよでもざっしでほめてるよ

C'est écrit dans le magazine !

その雑誌は暇潰しです。そのざっしはひまつぶしです。

Le magazine est fait pour tuer le temps.

女性雑誌で読んだんだーじょせいざっしでよんだんだー

J'ai lu dans un magazine féminin Que chaque relation

畑は雑草で覆われていた。はたけはざっそうでおおわれていた。

Le champ était rempli de mauvaises herbes.

私は雑誌を読んでいます。わたしはざっしをよんでいます。

Je lis un magazine.

彼は雑草をぬいて捨てた。かれはざっそうをぬいてすてた。

Il a arraché la mauvaise herbe et l'a jetée.

あの雑音には我慢できない。あのざつおんにはがまんできない。

Je ne peux pas supporter tout ce bruit.

その雑誌は大変人気がある。そのざっしはたいへんにんきがある。

Le magazine connaît une grande popularité.

この雑誌は捨てないでくれ。このざっしはすてないでくれ。

Ne jetez pas ce magazine.

何か雑誌を取っていますか。なにかざっしをとっていますか。

Êtes-vous abonné à des magazines?

この雑誌を読みたいですか。このざっしをよみたいですか。

Voulez-vous lire ce magazine?

その雑誌は売り切れだった。そのざっしはうりきれだった。

Les magazines étaient épuisés.

その雑誌を見せてくれますか。そのざっしをみせてくれますか。

Puis-je consulter ce magazine ?

あの雑誌はもうすみましたか。あのざっしはもうすみましたか。

Avez-vous fini avec ce magazine?

ポルノ雑誌が？ポルノざっしが？

Une revue porno ?

全部大雑把な場所だぜんぶおおざっぱなばしょだ

Tous des lieux peu respectables.

ただ、雑音が多いけど。ただ、ざつおんがおおいけど。

Il y a trop de bruits ambiants pour moi,

お店で雑誌を１冊買った。おみせでざっしを１さつかった。

J'ai acheté un magazine dans un magasin.

どんな雑誌でも結構です。どんなざっしでもけっこうです。

N'importe quel magazine fera l'affaire.

日本の雑誌はありますか。にっぽんのざっしはありますか。

Avez-vous des magazines japonais ?

欲しい雑誌を予約しに行こう！ほしいざっしをよやくしにいこう！

Allons réserver le magazine que nous voulons !

庭には雑草が生い茂っていた。にわにはざっそうがおいしげっていた。

Le jardin était envahi par les mauvaises herbes.

彼は、雑誌にざっと目を通した。かれは、ざっしにざっとめをとおした。

Il feuilleta un magazine.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented