Examples of “静まり”
静まり返る真夜中 しずまりかえるまよなか
icon Todaii Japanese
万籁俱寂的深夜。
音は静まり次第に消えて行った。 おとはしずまりしだいにきえていった。
icon Todaii Japanese
音乐渐渐消失了。
城中が静まり返っていた。 しろちゅうがしずまりかえっていた。
icon Todaii Japanese
整个城堡都安静了下来。
万物が静まり返っている。 ばんぶつがしずまりかえっている。
icon Todaii Japanese
一切都还在。
その部屋は静まり返っていた。 そのへやはしずまりかえっていた。
icon Todaii Japanese
房间里一切都很安静。
村は日没後静まり返っていた。 むらはにちぼつごしずまりかえっていた。
icon Todaii Japanese
日落之后,村子就死了。
森のなかは静まりかえっていた。 もりのなかはしずまりかえっていた。
icon Todaii Japanese
一切都还在树林里。
今夜は全てが静まりかえっている。 こんやはすべてがしずまりかえっている。
icon Todaii Japanese
今晚一切都很平静。
家の中はひっそりと静まり返った いえのなかはひっそりとしずまりかえった
icon Todaii Japanese
屋子里静悄悄的。
あたりは水を打ったように静まり返った。 あたりはみずをうったようにしずまりかえった。
icon Todaii Japanese
出现了彻底的沉默。你可以听到一根针掉下来的声音。