Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “非”

非常ボタンかもひじょうボタンかも

Une sorte de bouton d'alarme.

非常に賢いひじょうにかしこい

Tu es très malin.

非難できるの? ひなんできるの?

Peux-tu lui reprocher ?

非は私にある！ひはわたしにある！

C'est ma faute !

非常に貴重なパーツもひじょうにきちょうなパーツも

Certaines parties sont vraiment rares.

非常に稀ってことひじょうにまれってこと

Mais extrêmement rare.

非常に重要なんだひじょうにじゅうようなんだ

C'est extrêmement important.

非常に困っています。ひじょうにこまっています。

Je suis en eau profonde.

非外傷性の出産プロセスを？ひがいしょうせいのしゅっさんプロセスを？

Et avez-vous également eu un accouchement non traumatique?

非難なんてしないよひなんなんてしないよ

Et tu sais, je te blâme pas.

非婚の引退した建築士ひこんのいんたいしたけんちくし

Un architecte célibataire, retraité.

非常に多くの星があるひじょうにおおくのほしがある

Ils sont si nombreux !

非難されるべきは君だ。ひなんされるべきはきみだ。

C'est vous qui êtes coupable.

非合理的な会話が続いた。ひごうりてきなかいわがつづいた。

La conversation irrationnelle continua.

非行少年の義務の報告ねひこうしょうねんのぎむのほうこくね

Délinquant juvénile au rapport.

非常に微妙な状況だった。ひじょうにびみょうなじょうきょうだった。

C'était une situation très délicate.

非常に良くある間違いだがひじょうによくあるまちがいだが

C'est une méprise extrêmement courante.

是非どうぞ。ぜひどうぞ。

Par tous les moyens.

是非彼に会いたい。ぜひかれにあいたい。

Je veux le voir à tout prix.

是非パーティーへおこし下さい。ぜひパーティーへおこしください。

Viens à la fête.

是非そうしたいですね。ぜひそうしたいですね。

J'aimerais beaucoup ça.

是非すぐ手紙を下さい。ぜひすぐてがみをください。

Écrivez-moi bientôt!

是非ともそれをみたい。ぜひともそれをみたい。

Je dois le voir.

是非ともそうしてください。ぜひともそうしてください。

Veuillez le faire par tous les moyens.

彼は非常識だ。かれはひじょうしきだ。

Il n'a aucun bon sens.

今夜非番ですか。こんやひばんですか。

Vous n'êtes pas de service ce soir ?

彼は非社交的だ。かれはひしゃこうてきだ。

Il est antisocial.

火は非常に危ない。ひはひじょうにあぶない。

Le feu est très dangereux.

私は非常に疲れた。わたしはひじょうにつかれた。

J'étais très fatigué.

彼は非常に親切だ。かれはひじょうにしんせつだ。

Il est tres gentil.

骨は非常に多孔質でほねはひじょうにたこうしつで

Ces os sont poreux.

彼は非常ボタンをおした。かれはひじょうボタンをおした。

Il appuya sur le bouton d'urgence.

彼は非常に出世した。かれはひじょうにしゅっせした。

Il a obtenu un grand succès dans la vie.

私は非常に不愉快だ。わたしはひじょうにふゆかいだ。

Je suis vraiment mécontent de ça.

彼は非常に学がある。かれはひじょうにがくがある。

Il est très savant.

彼は非常に有能である。かれはひじょうにゆうのうである。

C'est un homme d'une grande capacité.

君は非常にぐうたらだ。きみはひじょうにぐうたらだ。

Vous êtes oisif jusqu'à l'os.

彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。かれはひじょうにほめられたがしかるにわたしはひじょうにしかられた。

Il a été grandement loué, tandis que j'ai été autant grondé.

彼は非常に重要な人物だ。かれはひじょうにじゅうようなじんぶつだ。

C'est une personne très importante.

車は非常にゆっくり進んだ。くるまはひじょうにゆっくりすすんだ。

La voiture roulait très lentement.

時は非常に速く過ぎていく。ときはひじょうにはやくすぎていく。

Le temps passe très vite.

ええ非常用トンネルええひじょうようトンネル

Il y a un autre chemin. Le tunnel de secours d'Hatake.

今日は非番です。きょうはひばんです。

Je suis en congé aujourd'hui.

それは非常識だ！それはひじょうしきだ！

Quelle folie !

乗客は非常に"饒舌" じょうきゃくはひじょうに"じょうぜつ"

Mes passagers sont toujours aussi loquaces.

今夜は非番ですか。こんやはひばんですか。

Êtes-vous hors de service cette nuit ?

これは非売品です。これはひばいひんです。

Ce n'est pas à vendre.

今日は非常に暑い。きょうはひじょうにあつい。

Aujourd'hui il fait extrêmement chaud.

彼女は非常に忙しい。かのじょはひじょうにいそがしい。

Elle est aussi occupée qu'une abeille.

彼らは非常に有名だ。かれらはひじょうにゆうめいだ。

Ce sont des gens très célèbres.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented