Examples of “響く”
胸に響く むねにひびく
icon Todaii Japanese
动人心弦。
名誉に響く めいよにひびく
icon Todaii Japanese
影响声誉。
ベルがよく響く ベルがよくひびく
icon Todaii Japanese
铃声响亮。
名が全国に響くいている ながぜんこくにひびくいている
icon Todaii Japanese
名震全国。
拍手が会場に鳴響く はくしゅがかいじょうになひびく
icon Todaii Japanese
掌声响彻会场。
名声は天下に鳴響く めいせいはてんかになひびく
icon Todaii Japanese
驰名天下。
彼の歌には心に響くものがある。 かれのうたにはこころにひびくものがある。
icon Todaii Japanese
他的歌里有一些触动我心的东西。
彼の声は殊更よく響く かれのこえはことさらよくひびく
icon Todaii Japanese
他的声音格外响亮。
笑い声が部屋中に響く わらいごえがへやちゅうにひびく
icon Todaii Japanese
笑声在房间里回荡。
彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。 かれはいいね。ぶてばひびくようにすぐうごいてくれるよ。
icon Todaii Japanese
他是个好孩子——上手速度很快,他会做任何需要做的事完毕。
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。 シンとしずまったぶしつ。ひびくのは、クロッキーちょうにすれるえんぴつのおとだけ。
icon Todaii Japanese
俱乐部房间恢复了安静。能听到的只有那声音画板上的铅笔。
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。 きょうしつにはいってせきにつくのとほぼどうじに、しぎょうをしらせるチャイムのおとがなりひびく。
icon Todaii Japanese
大约在他进入教室到达座位的同时,全校上课铃声响起。