Examples of “領”
領収書がほしいのですが。 りょうしゅうしょがほしいのですが。
icon Todaii Japanese
I'd like a receipt, please.
領収書をいただけますか。 りょうしゅうしょをいただけますか。
icon Todaii Japanese
May I have a receipt?
領収書は必ず保管してください。 りょうしゅうしょはかならずほかんしてください。
icon Todaii Japanese
Make sure you save the receipt.
大統領には彼が適任だ。 だいとうりょうにはかれがてきにんだ。
icon Todaii Japanese
He's eligible for the presidency.
大統領は国務で忙しい。 だいとうりょうはこくむでいそがしい。
icon Todaii Japanese
The president is busy with affairs of state.
大統領は目下マイアミにいる。 だいとうりょうはめしたマイアミにいる。
icon Todaii Japanese
The president is presently in Miami.
大統領は大赦を行った。 だいとうりょうはたいしゃをおこなった。
icon Todaii Japanese
The president granted a general pardon.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。 だいとうりょうは、けさ、アメリカへたった。
icon Todaii Japanese
The President left for America this morning.
大統領は軍隊を招集した。 だいとうりょうはぐんたいをしょうしゅうした。
icon Todaii Japanese
The President called out the troops.
大統領の任期は四年である。 だいとうりょうのにんきはよんねんである。
icon Todaii Japanese
The president's term of office is four years.
大統領は強硬路線をとった。 だいとうりょうはきょうこうろせんをとった。
icon Todaii Japanese
The President took a hard line.
大統領は平和を望んでいる。 だいとうりょうはへいわをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
The President desires peace.
大統領は新計画を提案した。 だいとうりょうはしんけいかくをていあんした。
icon Todaii Japanese
The President offered a new plan.
大統領は記者会見を行った。 だいとうりょうはきしゃかいけんをおこなった。
icon Todaii Japanese
The President gave an interview for reporters.
大統領は訪日を延期しました。 だいとうりょうはほうにちをえんきしました。
icon Todaii Japanese
The president put off visiting Japan.
大統領自ら我々に話しかけた。 だいとうりょうみずからわれわれにはなしかけた。
icon Todaii Japanese
The President himself addressed us.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。 だいとうりょうがヘリコプターでまちにとんでくる。
icon Todaii Japanese
The president is flying into town by helicopter.
大統領には重大な責任がある。 だいとうりょうにはじゅうだいなせきにんがある。
icon Todaii Japanese
The president has grave responsibilities.
大統領は奴隷制度を廃止した。 だいとうりょうはどれいせいどをはいしした。
icon Todaii Japanese
The president has abolished slavery.
大統領は大衆を前に演説した。 だいとうりょうはたいしゅうをまえにえんぜつした。
icon Todaii Japanese
The president addressed a large audience.
大統領は国民に向けて演説した。 だいとうりょうはこくみんにむけてえんぜつした。
icon Todaii Japanese
The President made an address to the nation.
大統領はテレビで国民に語りかけた。 だいとうりょうはテレビでこくみんにかたりかけた。
icon Todaii Japanese
The President spoke to the nation on TV.
大統領選挙で誰に投票しますか。 だいとうりょうせんきょでだれにとうひょうしますか。
icon Todaii Japanese
Who will you vote for for president?
大統領は思わず笑ってしまった。 だいとうりょうはおもわずわらってしまった。
icon Todaii Japanese
The president laughed in spite of himself.
大統領はラジオで演説をするだろう。 だいとうりょうはラジオでえんぜつをするだろう。
icon Todaii Japanese
The President will make a speech over the radio.
大統領はかまうものかと言った。 だいとうりょうはかまうものかといった。
icon Todaii Japanese
The president said, "I don't give a damn."
大統領は彼を国務長官に指名した。 だいとうりょうはかれをこくむちょうかんにしめいした。
icon Todaii Japanese
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は平和を望んでいるのだね。 だいとうりょうはへいわをのぞんでいるのだね。
icon Todaii Japanese
The President desires peace, doesn't he?
大統領が首都から逃げ去りました。 だいとうりょうがしゅとからにげさりました。
icon Todaii Japanese
The president fled from the capital.
大統領の言うことに耳を澄ました。 だいとうりょうのいうことにみみをすました。
icon Todaii Japanese
I strained to hear what the President said.
大統領はその計画に賛成したのか。 だいとうりょうはそのけいかくにさんせいしたのか。
icon Todaii Japanese
Was the president in favor of the plan?
大統領は国民に協力を呼びかけた。 だいとうりょうはこくみんにきょうりょくをよびかけた。
icon Todaii Japanese
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は車に乗り込むところです。 だいとうりょうはくるまにのりこむところです。
icon Todaii Japanese
The president is getting into the car.
大統領候補者として推薦されていた。 だいとうりょうこうほしゃとしてすいせんされていた。
icon Todaii Japanese
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領の決定は市場に影響を与えた。 だいとうりょうのけっていはしじょうにえいきょうをあたえた。
icon Todaii Japanese
The President's decision caused the market to react.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。 ふくだいとうりょうはだいとうりょうにかわってしきてんにしゅっせきした。
icon Todaii Japanese
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。 ふくだいとうりょうはだいとうりょうのかわりに、そのかいごうではなしをした。
icon Todaii Japanese
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
自分の領域外にある。 じぶんのりょういきがいにある。
icon Todaii Japanese
It's outside my expertise.
彼は要領を得た話をした。 かれはようりょうをえたはなしをした。
icon Todaii Japanese
He spoke to the point.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。 ふくだいとうりょうはメッセージをラジオでつたえた。
icon Todaii Japanese
The Vice-President transmitted the message by radio.
旧大統領の死亡が報告されました。 きゅうだいとうりょうのしぼうがほうこくされました。
icon Todaii Japanese
The former President's death was announced.
軍部は全領土を占領した。 ぐんぶはぜんりょうどをせんりょうした。
icon Todaii Japanese
The armed forces occupied the entire territory.
彼は大統領に選ばれた。 かれはだいとうりょうにえらばれた。
icon Todaii Japanese
He was elected president.
彼は大統領に就任した。 かれはだいとうりょうにしゅうにんした。
icon Todaii Japanese
He was inaugurated as President.
彼は大統領を辞任した。 かれはだいとうりょうをじにんした。
icon Todaii Japanese
He resigned as president.
彼は大統領に近い存在だ。 かれはだいとうりょうにちかいそんざいだ。
icon Todaii Japanese
He is close to the president.
米国大統領は今来日中です。 べいこくだいとうりょうはこんらいにちちゅうです。
icon Todaii Japanese
The President of the United States is now in Japan.
彼は大統領警備隊の一員だ。 かれはだいとうりょうけいびたいのいちいんだ。
icon Todaii Japanese
He's working on the president's security detail.
彼は大統領の資格で訪日した。 かれはだいとうりょうのしかくでほうにちした。
icon Todaii Japanese
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。 かれはだいとうりょうせんきょでけんめいにたたかった。
icon Todaii Japanese
He made a hard run of the presidency.
The list of you are commenting
お客様: お客様

Santosh khatiwada commented