Examples of “頻繁”
頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。 ひんぱんにパーティーをひらくのがだいすきだ。
icon Todaii Japanese
他们总是喜欢举办派对。
頻繁にこの運動をすると痛みが消えていくことを願っています。 ひんばんにこのうんどうをするといたみがきえていくことをねがっています。
icon Todaii Japanese
如果我经常做这些练习,我希望疼痛会逐渐消失
僕は頻繁に寝言を言う。 ぼくはひんぱんにねごとをいう。
icon Todaii Japanese
我经常在睡梦中说话。
日本は頻繁に地震に襲われる。 にっぽんはひんぱんにじしんにおそわれる。
icon Todaii Japanese
日本经常发生地震。
どんなに頻繁に言っても、彼女は同じ間違いをしてばかりいる。 どんなにひんぱんにいっても、かのじょはおなじまちがいをしてばかりいる。
icon Todaii Japanese
不管我告诉她多少次,她总是犯同样的错误。
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。 そんなにひんぱんにちこくするならわたしはきみをくびにしなければならない。
icon Todaii Japanese
如果你经常迟到,我将不得不解雇你。
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。 そんなにひんぱんにちこくするようだときみをくびにしなければならなくなるよ。
icon Todaii Japanese
如果你经常迟到,我将不得不解雇你。
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。 できるだけひんぱんにじしょをひきなさい。
icon Todaii Japanese
尽可能多地查阅字典。
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。 かれがこうもひんぱんにいえにくるのはうれしくない。
icon Todaii Japanese
我不喜欢他经常来我家。
近頃は地震が頻繁で不気味だ。 ちかごろはじしんがひんぱんでぶきみだ。
icon Todaii Japanese
最近的地震频率让我们感到紧张。
電車はバスより頻繁に来ます。 でんしゃはバスよりひんぱんにきます。
icon Todaii Japanese
火车比公共汽车来得更频繁。
1年にどれくらい頻繁にスキューバダイビングに行きますか。 1ねんにどれくらいひんぱんにスキューバダイビングにいきますか。
icon Todaii Japanese
你一年去几次水肺潜水?
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。 そこではたいふうがあきにひんぱんにおこっている。
icon Todaii Japanese
秋季经常有台风。
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。 メアリーは、もっとひんぱんにははおやをてつだうとやくそくした。
icon Todaii Japanese
玛丽向她的母亲承诺,她会更经常地帮助她。
アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。 アザラシはよるにいっそうひんぱんにふじょうしてくるのだから、くまがアザラシをこきゅうあなのところでつかまえるかのうせいはゆうぐれいこうによりたかくなるのである。
icon Todaii Japanese
那时海豹会更频繁地浮出水面,所以熊有机会在夜幕降临后,呼吸孔更大。
フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。 フォイエルバッハのさくひんはひんぱんにげんきゅうされている。
icon Todaii Japanese
费尔巴哈的著作经常被提及。
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 また、おんどがたかいと、じゅんかつざいをひんぱんにこうかんするひつようがある。
icon Todaii Japanese
此外,温度升高可能需要更换润滑剂频繁地。
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。 ジョンソンかずやはたいへんしゃこうてきで、ひんぱんにパーティーをひらくのがだいすきだ。
icon Todaii Japanese
约翰逊一家非常善于交际,他们经常喜欢举办派对。
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。 きっとくるまをうんてんしているとじゅうしょがひんぱんにかわっちゃうからだとおもうの。
icon Todaii Japanese
我想这是因为当我开车时,我的邮政编码不断变化。
彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。 かれはふちゅういなあやまちをおかす、しかもひんぱんにだ。
icon Todaii Japanese
他犯了粗心的错误,而且经常这样做。
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。 パリが1789ねんのかくめいいぜんですらひんぱんなぼうどうのきょてんであったというけんかいにはじゅうぶんなこんきょがある。
icon Todaii Japanese
有充分理由认为巴黎是经常发生骚乱的地方甚至在 1789 年革命之前。
高校の時の友達は、大学の時の友達ほど頻繁に連絡はとっていない。 こうこうのときのともだちは、だいがくのときのともだちほどひんぱんにれんらくはとっていない。
icon Todaii Japanese
我不像大学朋友那样经常与高中朋友保持联系。
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。 ことしも、アマチュアおんがくかのていきえんそうかいがひんぱんにかいさいされる。
icon Todaii Japanese
今年也有很多业余音乐家的定期音乐会握住。