Il peut y avoir des microscopes impliqués, nous rapprochant toujours plus du cœur de laquestion; mais même la microbiologie est objective, ajoutant à la connaissance en mettantespace entre un objet et son observateur.
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
"Ça te dérange que je t'emprunte ton microscope ?" "Non pas du tout."
彼は顕微鏡をのぞいていた。
Il regardait à travers un microscope.
この顕微鏡は物を100倍に拡大する。
Ce microscope grossit les objets 100 fois.
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Savez-vous qui a inventé le microscope ?
トムは顕微鏡が欲しい。
Tom veut un microscope.
単眼の顕微鏡か 珍しい
Je n'ai pas vu de microscope monoculaire depuis longtemps.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Les germes ne peuvent être vus qu'à l'aide d'un microscope.
Angie Ymnk commented