Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “類似”

その二つの実験は類似の結果を出した。そのふたつのじっけんはるいじのけっかをだした。

Ces deux expériences ont donné des résultats similaires.

君の問題と僕の問題との間には類似点はない。きみのもんだいとぼくのもんだいとのまにはるいじてんはない。

Je ne vois aucune analogie entre votre problème et le mien.

このデザインは彼の初期の作品と類似している。このデザインはかれのしょきのさくひんとるいじしている。

Cette conception ressemble à ses travaux antérieurs.

彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。かれらはそこでつかわれていたどうぐにるいじしたどうぐをつかっていた。

Ils ont utilisé des outils similaires à ceux utilisés là-bas.

この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。このもんだいはさくねんわたしたちがあつかったもんだいとるいじしている。

Ce problème est semblable à celui que nous avons eu l'année dernière.

この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。このこうせいにおいて、さんかっけいのかわりにちょうほうけいをもちいてもるいじのこんなんがしょうずる。

Nous rencontrons des difficultés similaires lorsque nous substituons des rectangles aux trianglesdans cette configuration.

ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。ウィルソンのかいほうは、おなじていすうをしようしたというてんでハドソンのものとるいじしている。

La solution de Wilson est similaire à celle d'Hudson en ce sens qu'ils ont utilisé les mêmes constantes.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented