Examples of “顧問”
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。 こもんはがくちょうをすいたいし、ほんかいのじゅうようじこうにかんししもんにおうじる。
icon Todaii Japanese
受校长授权的顾问向委员会就重要问题提出建议。
その顧問の苦情は微妙な問題にかかわる物だった。 そのこもんのくじょうはびみょうなもんだいにかかわるものだった。
icon Todaii Japanese
客户的投诉是关于一个敏感问题。
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。 きぎょうのこもんべんごしだんはがっぺいてつづきをかんりょうするために、24じかんとおしではたらいています。
icon Todaii Japanese
公司律师正在夜以继日地工作以完成合并。
会社は彼を顧問として雇った。 かいしゃはかれをこもんとしてやとった。
icon Todaii Japanese
公司聘请他担任顾问。
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。 かれはかいしゃのこもんべんごしとしてのしょうがいをはじめた。
icon Todaii Japanese
他开始了他作为公司律师的职业生涯。
トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。 トムさんはぎじゅつこもんにそうだんしたほうがいい。
icon Todaii Japanese
汤姆应该咨询专家。
社長は会議のために顧問たちを集めた。 しゃちょうはかいぎのためにこもんたちをあつめた。
icon Todaii Japanese
总统召集他的顾问参加会议。