Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “食べ過ぎ”

食べ過ぎた。たべすぎた。

J'ai trop mangé.

食べ過ぎるな。たべすぎるな。

Ne mangez pas avec excès.

食べ過ぎると太る。たべすぎるとふとる。

Vous grossirez si vous mangez trop.

食べ過ぎて気分が悪い。たべすぎてきぶんがわるい。

Je me suis mangé malade.

食べ過ぎてはいけない。たべすぎてはいけない。

Vous ne devez pas trop manger.

食べ過ぎは健康に悪い。たべすぎはけんこうにわるい。

Trop manger est mauvais pour la santé.

食べ過ぎない方がいいよ。たべすぎないほうがいいよ。

Mieux vaut ne pas trop manger.

食べ過ぎると太りますよ。たべすぎるとふとりますよ。

Si vous mangez trop, vous grossirez.

食べ過ぎておなかを壊すな。たべすぎておなかをこわすな。

N'ayez pas mal au ventre en mangeant trop.

食べ過ぎは健康によくない。たべすぎはけんこうによくない。

Trop manger est mauvais pour la santé.

食べ過ぎることは体に良くない。たべすぎることはからだによくない。

Trop manger est mauvais pour la santé.

食べ過ぎては行けないと医者が言った。たべすぎてはいけないといしゃがいった。

Le médecin m'a dit "Ne mange pas trop".

食べ過ぎると病気になるかもしれない。たべすぎるとびょうきになるかもしれない。

Manger trop peut rendre malade.

食べ過ぎて太るのは言うまでもないことだ。たべすぎてふとるのはいうまでもないことだ。

Bien sûr, vous prendrez du poids si vous mangez trop.

食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。たべすぎると、しょうかふりょうにくるしむことになる。

Lorsque nous mangeons trop, nous souffrons d'indigestion.

食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。たべすぎにちゅういしなければならないことをおぼえておきなさい。

Gardez à l'esprit que nous devons nous garder de trop manger.

彼は食べ過ぎに注意した。かれはたべすぎにちゅういした。

Il était prudent de trop manger.

君は食べ過ぎない方がよい。きみはたべすぎないほうがよい。

Mieux vaut ne pas trop manger.

彼は食べ過ぎで亡くなった。かれはたべすぎでなくなった。

Il est mort d'avoir trop mangé.

彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。かれはたべすぎてきぶんがわるくなった。

Il était malade d'avoir trop mangé.

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。わたしはたべすぎないようにしてる。なぜならたべすぎがけんこうにわるいことはあきらかだから。

Je me fais une règle de ne pas trop manger, car il est clair que trop manger est mauvaispour ta santé.

あまり食べ過ぎるな。あまりたべすぎるな。

Ne mangez pas trop.

彼は、食べ過ぎて、命を短くした。かれは、たべすぎて、いのちをみじかくした。

Il s'est mangé dans la tombe.

週末に食べ過ぎてしまったのよ。しゅうまつにたべすぎてしまったのよ。

J'ai pigé pendant le week-end.

昨日は食べ過ぎて腹が痛くなりました。きのうはたべすぎておなかがいたくなりました。

Hier j'ai tellement mangé que j'ai mal au ventre.

あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。あまりたべすぎないようにしなさいよ。

Assurez-vous de ne pas trop manger.

あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。あまりたべすぎないようにしなさいよ。

Assurez-vous de ne pas trop manger.

ケーキを食べ過ぎないように。ケーキをたべすぎないように。

Ne mangez pas trop de gâteau.

どうやら食べ過ぎたみたいだ。どうやらたべすぎたみたいだ。

J'ai peur d'avoir trop mangé.

欲張って食べ過ぎないように。よくばってたべすぎないように。

Ne vous laissez pas emporter et ne mangez pas trop.

あなたは食べ過ぎない方がよい。あなたはたべすぎないほうがよい。

Mieux vaut ne pas trop manger.

あなたは食べ過ぎてはいけない。あなたはたべすぎてはいけない。

Vous ne devez pas trop manger.

病気はよく食べ過ぎから起こる。びょうきはよくたべすぎからおこる。

La maladie résulte souvent de trop manger.

彼の病気は食べ過ぎが原因だった。かれのびょうきはたべすぎがげんいんだった。

Sa maladie résultait d'une alimentation excessive.

甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。あまいものをたべすぎるとむしばになるよ。

Trop de sucreries causent la carie dentaire.

彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。かのじょはかれにたべすぎないようにちゅうこくした。

Elle lui a conseillé de ne pas trop manger.

日ケーキを食べ過ぎたばかりにとうにょうびょうになった。ひケーキをたべすぎたばかりにとうにょうびょうになった。

Parce que je mangeais trop de gâteaux tous les jours, j'ai eu le diabète.

クリスマスで食べ過ぎちゃった末に、秤を壊れちゃった。クリスマスでたべすぎちゃったすえに、はかりをこわれちゃった。

À cause d'avoir trop mangé à Noël, j'ai cassé la balance.

医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。いしゃはわたしにあまりたべすぎないようにちゅういした。

Le médecin m'a conseillé de ne pas trop manger.

料理がおいしくてつい食べ過ぎた。りょうりがおいしくてついたべすぎた。

La nourriture était si bonne que j'ai trop mangé.

ずっと前に、ミカンを食べ過ぎて嫌いになった。ずっとまえに、ミカンをたべすぎてきらいになった。

Il y a longtemps, j'ai mangé trop de mandarines et j'en suis venu à les détester.

あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。あまりキャンディーをたべすぎるのはよくありません。

Vous ne devriez pas manger trop de bonbons.

アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。アイスクリームとスパゲッティのたべすぎはダメだよ。

Vous ne devez pas manger trop de glaces et de spaghettis.

妻の手料理はおいしいから、つい食べ過ぎてしまいます。つまのてりょうりはおいしいから、ついたべすぎてしまいます。

Depuis que ma femme cuisine si bien que je mange trop.

おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。おいしいからといって、なんでもたべすぎてはいけない。

Vous ne devez pas manger trop de quoi que ce soit parce que c'est bon.

その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。そのふとったおんなのこはさとうのおおいあまいものをたべすぎています。

La grosse fille mange trop de sucreries avec beaucoup de sucre.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented