Examples of “飽きる”
飽きるほど食べる あきるほどたべる
icon Todaii Japanese
吃个够。
聞き飽きる ききあきる
icon Todaii Japanese
听烦了。
この料理は飽きるほどたくさん食べた。 このりょうりはあきるほどたくさんたべた。
icon Todaii Japanese
这道菜我吃了太多,已经厌倦了。
美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。 びじんは3にちであきる。ブスは3にちでなれる。
icon Todaii Japanese
三天后你厌倦了一个美丽的女人。你习惯了丑陋的三天后的女人。
刺身もこう毎日だと飽きるな。 さしみもこうまいにちだとあきるな。
icon Todaii Japanese
如果你每天都这样吃,那么你甚至会厌倦生鱼片。
彼はすぐその仕事に飽きるだろう。 かれはすぐそのしごとにあきるだろう。
icon Todaii Japanese
他很快就会厌倦这项任务。
私はダンスに決して飽きることはありません。 わたしはダンスにけっしてあきることはありません。
icon Todaii Japanese
我从不厌倦跳舞。
要するに彼は何にでも飽きるのだ。 ようするにかれはなににでもあきるのだ。
icon Todaii Japanese
总之,他厌倦了一切。
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 ただ、まいにちだとさすがにあきるだろう。もっとりょうりのバリエーションをふやさないと。
icon Todaii Japanese
只是如果我们每天都拥有它,我们一定会厌倦它。我必须增加我烹饪的品种。
あの小説なら何度読んでも飽きるきない あのしょうせつならなんどよんでもあきるきない
icon Todaii Japanese
那部小说读多少遍也不腻。
味は良いが、これだけ多いとさすがに飽きる。 あじはよいが、これだけおおいとさすがにあきる。
icon Todaii Japanese
味道不错,但是吃多了就腻了。