Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “香り”

香りのある濃縮された液体だかおりのあるのうしゅくされたえきたいだ

Huiles essentielles, liquide concentré qui contient un arôme volatile fait à base de plantes.

その香りがしなくなったんだそのかおりがしなくなったんだ

Le parfum s'est évaporé...

甘い香りがそよ風に乗ってくる。あまいかおりがそよかぜにのってくる。

De douces senteurs sont portées par des brises douces.

麝香の香りは最も良い香りの一つである。じゃこうのかおりはもっともよいかおりのひとつである。

Le musc est l'un des meilleurs parfums.

芳醇な香りほうじゅんなかおり

Un bouquet mûr.

危険な香りがする。きけんなかおりがする。

Il y a un parfum de danger.

バラの香りが漂っている。バラのかおりがただよっている。

L'odeur des roses flottait dans l'air.

ユリの香りが部屋に満ちていた。ユリのかおりがへやにみちていた。

Une odeur de lys emplissait la pièce.

バラの香りほど私が好きな物はない。バラのかおりほどわたしがすきなものはない。

Il n'y a rien que j'aime autant que l'odeur des roses.

バラの香りほど私の好きなものはない。バラのかおりほどわたしのすきなものはない。

Il n'y a rien que j'aime autant que l'odeur des roses.

バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。バラのかおりがそのへやいっぱいにただよっていた。

Le parfum des roses emplit la pièce.

草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。くさばなのかおりがバスのひらいたまどからはいってきました。

L'odeur des fleurs pénétrait par les fenêtres ouvertes du bus.

ムスクの香りは最も良い香りの一つです。ムスクのかおりはもっともよいかおりのひとつです。

Le parfum du musc est l'une des meilleures odeurs qui soit.

菊はよい香りがする。きくはよいかおりがする。

Les chrysanthèmes sentent bon.

または香りのろうそくだなまたはかおりのろうそくだな

Ça ou une chandelle parfumée.

春の花の香りが漂っていた。はるのはなのかおりがただよっていた。

L'air était parfumé de fleurs printanières.

この花の香りは私の子供時代を思い出させます。このはなのかおりはわたしのこどもじだいをおもいださせます。

L'odeur de cette fleur évoque mon enfance.

彼女は甘い香りの香水をつけている。かのじょはあまいかおりのこうすいをつけている。

Elle porte un doux parfum.

ゆりは甘い香りがする。ゆりはあまいかおりがする。

Les lys sentent bon.

すばらしい香りだすばらしいかおりだ

Quel merveilleux arôme ! Oh.

バラは良い香りがする。バラはよいかおりがする。

Les roses sentent bon.

このお茶は香りがいい。このおちゃはかおりがいい。

Ce thé sent bon.

それはよい香りがする。それはよいかおりがする。

Ça sent délicieux.

コーヒーの香りが、彼らを誘った。コーヒーのかおりが、かれらをさそった。

L'odeur du café les a attirés.

彼女はその香りですぐに興奮する。かのじょはそのかおりですぐにこうふんする。

Elle est facilement excitée par l'odeur.

彼女は香水の香りがきつすぎだ。かのじょはこうすいのかおりがきつすぎだ。

Elle était trop lourde sur le parfum.

アリスは甘い香りの香水をつけている。アリスはあまいかおりのこうすいをつけている。

Alice porte un parfum odorant.

この花は甘い香りがする。このはなはあまいかおりがする。

Cette fleur sent bon.

この花は強い香りを放つ。このはなはつよいかおりをはなつ。

Cette fleur dégage un fort parfum.

あの花はよい香りがします。あのはなはよいかおりがします。

Cette fleur sent bon.

私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。わたしはにわのはなのかおりをむねいちはいにすいこんだ。

Je respirais l'odeur des fleurs du jardin.

このバラは甘い香りがする。このバラはあまいかおりがする。

Cette rose sent bon.

このお茶はいい香りがする。このおちゃはいいかおりがする。

Ce thé sent bon.

この花は独特の香りがする。このはなはどくとくのかおりがする。

Ces fleurs ont une odeur unique.

このなしはいい香りがする。このなしはいいかおりがする。

Cette poire sent bon.

このはなはよい香りがする。このはなはよいかおりがする。

Cette fleur sent bon.

そのバラはよい香りを発散した。そのバラはよいかおりをはっさんした。

Les roses dégageaient une bonne odeur.

部屋の中は良い香りがしていた。へやのなかはよいかおりがしていた。

Il y avait une bonne odeur dans la pièce.

花壇の花は良い香りがしている。かだんのはなはよいかおりがしている。

Les fleurs du jardin sentent bon.

その少女は花の香りをかいでいる。そのしょうじょははなのかおりをかいでいる。

La fille sent les fleurs.

このワインは、香りにおいて、あのワインに劣る。このワインは、かおりにおいて、あのワインにおとる。

Ce vin est inférieur à cela dans son bouquet.

このワインは良い香りがする。このワインはよいかおりがする。

Ce vin a un bon bouquet.

花壇のバラは良い香りがする。かだんのバラはよいかおりがする。

Les roses du jardin sentent bon.

この野バラは甘い香りを放つ。こののバラはあまいかおりをはなつ。

Cette rose sauvage dégage un doux parfum.

あれらの花はよい香りがします。あれらのはなはよいかおりがします。

Ces fleurs sentent bon.

花は大変心地良い香りを発する。はなはたいへんごこちよいかおりをはっする。

Les fleurs dégagent un parfum très agréable.

そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。そのメロンはあまいかおりがして、とてもあじがよい。

Le melon sent bon et a un goût très agréable.

我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。わがやのにわはあまいかおりのはなでみちている。

Mon jardin est rempli de fleurs odorantes.

このバラは実に甘い香りがする。このバラはじつにあまいかおりがする。

Cette rose sent si bon.

この花はとても良い香りがする。このはなはとてもよいかおりがする。

Ces fleurs ont un très bon parfum.

The list of you are commenting