Examples of “馴”
彼は早起きには馴れている。 かれははやおきにはなれている。
icon Todaii Japanese
Il a l'habitude de se lever tôt.
年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。 としうえのひとにあまりなれなれしくしてはいけない。
icon Todaii Japanese
Il ne faut pas prendre de liberté avec les personnes âgées.
この辺りにはまるで馴染みがない。 このあたりにはまるでなじみがない。
icon Todaii Japanese
Je suis tout à fait un étranger ici.
この種の経験は誰にも馴染み深い。 このたねのけいけんはだれにもなじみふかい。
icon Todaii Japanese
Ce genre d'expérience est familier à tout le monde.
このライオンはよく飼い馴らされている。 このライオンはよくかいならされている。
icon Todaii Japanese
Ce lion est très apprivoisé.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。 あのひとはこのみせのながねんのなじみきゃくです。
icon Todaii Japanese
Il est client de ce magasin depuis de nombreuses années.
その作家の名は私たちに馴染みがある。 そのさっかのなはわたしたちになじみがある。
icon Todaii Japanese
Nous connaissons le nom de cet auteur.
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。 そのさっかのなはぼくらにはおなじみだ。
icon Todaii Japanese
Le nom de l'auteur nous est familier.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。 かのじょはニューイングランドのふゆにはなじむことができなかった。
icon Todaii Japanese
Elle ne pouvait pas s'habituer aux hivers de la Nouvelle-Angleterre.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。 スポロアウトせんせいがしょくぶつをあたらしいふうどになじませた。
icon Todaii Japanese
Le professeur Sprout a acclimaté la plante à un nouvel environnement.
真司さんは愛しい奥さんに全ての金をあげたのだ。それなのに奥さんに離婚され、真司の幼馴染と結婚したらしい。 しんじさんはいとしいおくさんにすべてのかねをあげたのだ。それなのにおくさんにりこんされ、しんじのおさななじみとけっこんしたらしい。
icon Todaii Japanese
Même si Shinji-san a donné tout son argent à sa femme bien-aimée, elle a quand mêmea fini par divorcer et se remarier avec son meilleur ami d'enfance
The list of you are commenting
期限: échéance

Angie Ymnk commented