Examples of “馴”
彼は早起きには馴れている。 かれははやおきにはなれている。
icon Todaii Japanese
他习惯了早起。
年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。 としうえのひとにあまりなれなれしくしてはいけない。
icon Todaii Japanese
你不能对老年人随意。
この辺りにはまるで馴染みがない。 このあたりにはまるでなじみがない。
icon Todaii Japanese
我在这附近是个陌生人。
この種の経験は誰にも馴染み深い。 このたねのけいけんはだれにもなじみふかい。
icon Todaii Japanese
这样的经历,大家再熟悉不过了。
このライオンはよく飼い馴らされている。 このライオンはよくかいならされている。
icon Todaii Japanese
这只狮子很温顺。
あの人はこの店の長年の馴染み客です。 あのひとはこのみせのながねんのなじみきゃくです。
icon Todaii Japanese
多年来,他一直是这家商店的老主顾。
その作家の名は私たちに馴染みがある。 そのさっかのなはわたしたちになじみがある。
icon Todaii Japanese
我们熟悉那个作者的名字。
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。 そのさっかのなはぼくらにはおなじみだ。
icon Todaii Japanese
作者的名字我们很熟悉。
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。 かのじょはニューイングランドのふゆにはなじむことができなかった。
icon Todaii Japanese
她无法适应新英格兰的冬天。
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。 スポロアウトせんせいがしょくぶつをあたらしいふうどになじませた。
icon Todaii Japanese
Sprout 教授让植物适应了新环境。
真司さんは愛しい奥さんに全ての金をあげたのだ。それなのに奥さんに離婚され、真司の幼馴染と結婚したらしい。 しんじさんはいとしいおくさんにすべてのかねをあげたのだ。それなのにおくさんにりこんされ、しんじのおさななじみとけっこんしたらしい。
icon Todaii Japanese
即使真嗣把所有的钱都给了他心爱的妻子,她仍然最终与他离婚并与他最好的儿时朋友再婚