Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “鳩”

鳩は飛んでいった。はとはとんでいった。

Le pigeon s'est envolé.

鳩のパイを詰まらせてはとのパイをつまらせて

En s'étouffant avec sa tarte au pigeon.

鳩に餌をやるべからず。はとにえさをやるべからず。

Ne pas nourrir les pigeons.

鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。はとやまさんはしゃたくにすんでいるらしい。

Il semble que M. Hatoyama habite dans un logement de fonction.

鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。はとやまさんがけいばでさいしをやしなっているといっています。

Hatoyama dit qu'il soutient sa famille en pariant sur les courses de chevaux.

白い鳩はきれいな鳥です。しろいはとはきれいなとりです。

Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.

この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。このはとはサンフランシスコからニューヨークまでとびました。

Ce pigeon a volé de San Francisco à New York.

私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。わたしははとたちがそのはこのうえによじのぼったほうびにえさをあたえた。

J'ai récompensé mes pigeons avec de la nourriture pour avoir grimpé sur la boîte.

私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。わたしははとたちがそのはこのうえによじのぼったごほうびにえさをあたえた。

J'ai récompensé mes pigeons avec de la nourriture pour avoir grimpé sur la boîte.

御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。みたまがはとのようにてんからくだって、このほうのうえにとどまられるのをわたしはみました。

J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe et demeurer sur lui.

この上で鳩を料理できる？このうえではとをりょうりできる？

On peut cuire un pigeon dessus ?

文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。もじ、でんしょばと、でんしん、そのたおおくのほうほうで、じょうほうはますますはやくひとからひとへとつたえられるようになった。

Les mots écrits, les pigeons voyageurs, le télégraphe et de nombreux autres appareils transportésdes idées de plus en plus vite d'homme à homme.

その市の広場には鳩がたくさんいる。そのしのひろばにははとがたくさんいる。

Il y a beaucoup de pigeons sur la place de la ville.

夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。ゆうがたになってわたしのはとがひどいきずをおってもどってきた。

Le soir mon pigeon me revint gravement blessé.

突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。とつぜんのしょうしんのはっぴょうで、かれ、はとがまめでっぽうをくらったようなかおをしていたよ。

Il avait l'air vide quand il a entendu l'annonce de sa promotion.

そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。そして、みやのなかに、うしやひつじやはとをうるものたちとりょうがえじんたちがすわっているのをごらんになった。

Dans les cours du temple, il trouva des hommes vendant du bétail, des moutons et des colombes, et d'autresassis à table.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented