Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “鴉”

渡鴉は映像を運んでくるわたりからすはえいぞうをはこんでくる

La corneille amène la voyance.

- 三つ目の渡鴉？ - みっつめのわたしからす？

- Une corneille à trois yeux ?

ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。ひとのこえににたぶきみななきごえ、しっこくのはね、しにくをついばむすがたなどから、からすはふこうにまいおりるふきつなとりとしてせかいにしられています。

Un cri effrayant qui ressemble à une voix humaine, des ailes de velours noir, l'image dedéchirer la chair morte; les corbeaux sont connus dans le monde entier comme un mauvais présageoiseau qui s'envole avec malchance.

三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。さんにんがつづいてよこちょうへはいると、みちばたのおおきいしいのぎのこずえから、からすらしいいちわのとりがおどろかされたようにとびたった。

Lorsque les trois hommes entrèrent dans l'allée, un oiseau ressemblant à un corbeau vola du hautun grand hêtre comme s'il avait eu peur.

The list of you are commenting