といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~にはおよばない => 〜无需,不值得 N1
必要性、义务
ようとしない => 不愿 N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
ためしがない => 从未 N1
批评
~ ているばあいではない => 不是 ... N1
建议和警告
~ ば/たら~かもしれない => 如果...那可以... N3
条件(假设条件)
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
~おもうように  => 如想 N2
与预测不符