のであった => 所以...(感叹) N2
感叹语
したがって => 所以 N2
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
にあたり/にあたって => 在/趁 N2
にしたがって => 根据.../越...越... N2
ためしがない => 从未 N1
批评
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~んがため(に)/~んがための      => ~ 为了... N1
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
たことがある => 曾经 N5
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义