~むきがある(~向きがある)     => ~有倾向 N1
... だろうが、... だろうが => 不管是...还是 N3
举例说明
~きらいがある => 〜趋势 N1
趋势
~ともあろうものが      => 在.....位置...但是〜 N1
たろう => 也许是 N3
投机
~であろうとなかろうと => 〜不管...还是 N1
清白的
たことがある => 曾经 N5
…たら…だろう => 如果...就 N3
条件(与现实相反的条件)
ときたら => 嘿.. N1
に...ができる => 完成 N4
完全的
ていただきたい => 请... N3
益处
ところが => 但是 N3