…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
そうしたら => 所以,没想到(过去) N3
结果
そうしたら => 因此,直到那时未来) N3
结果
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
そしたら => 那时,就这样做 N3
更正
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
もしかしたら => 说不定 N4
~であろうとなかろうと => 〜不管...还是 N1
清白的
~でもしたら      => 如果...就 N1