たいです => 想 N5
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
にあたり/にあたって => 在/趁 N2
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
でもあり, でもある => 又是...又是... N2
比例、平行
たらいいですか => 应该/应该做什么 N4
ですか => 吗 N5
...たいんですが => 想要(被) N4
开头怎么说
ではあるまいか => 是... N2
评价
もうV-てあります => 已...了 N4
结果状态
ばかりです => 刚才(说话者的感觉) N4
时间
~あたかも => 〜就像 N1
相似