にあたり/にあたって => 在/趁 N2
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~あたかも => 〜就像 N1
相似
のであった => 所以...(感叹) N2
感叹语
…とばかりおもっていた => 本以为 N3
投机
じゃありません => 不是... N5
强调负面意义
たり~たり => 做...这个/有时...有时... N5
つもりだった => 确定/认为... N3
せっかく => 费劲~ N2
といったらありはしない => .没什么可说,...完全 N1
感叹语
せられたい => 请...(为) N3
命令