ようになっている => 被 N4
目的、目标
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
~きらいがある => 〜趋势 N1
趋势
さすが (に) … だけあって => 果然是... N3
基础,基础
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
~ようによっては => 〜取决于 N1
相关、对应
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
だけ(のことは)あって/だけのことはある => 果然 N2
~ようが...まいが => 〜无论如何 N1
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔