あまり~ない => 不太 N5
に足りない/に足らない => 不够/不值得 N1
得ない => 不能 N2
能力
~に(は)あたらない      => 不值得/没必要 N1
限りがある/ない => 有限的 N2
极限,极限
ないと => 要...免得.. N4
必要性、义务
甲斐がある => 值得~ N2
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
~にもならない => 〜不值得 N1
评价
めったに~ない => 难得 N3
~もあり~もある => 〜又...又 N1
举例说明
...もあり...もある => 又...又 N4
举例说明