いかなる ... でも => 不管怎么样 N3
强调
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
いかなる => ... 总是 N3
强调
てもらえないか => 拜托...好吗? N3
要求
てもらえるか => 亏你...好吗? N4
益处
てもかまわない => 没关系(允许) N4
允许
てもどうなるものでもない => 即使...我不去任何地方 N3
不变式
てやってもらえるか => 可以帮我~ N4
建议
てやってもらえないか => 可以帮我...吗? N3
建议
ときているから/ときているので => 因为...所以 N1
なくてもいい => 不需要 N5
いかなる…とも => 不管怎么样/无论如何 N3
极端例子