のを知っていますか => 知道...吗? N4
というと…のことですか => 是...吗? (叫做) N2
确认
くないです => 就不 N5
强调负面意义
いっこうに ... ない => 还没看到... N3
强调负面意义
~すむことではない => 〜甚至...也不行 N1
强调负面意义
たいです => 想 N5
っこない => 绝对不/哪有 N2
~にかぎったことではない => 不只是 ... N1
更正
これといって…ない => 不...值得一提的,不...特别 N2
强调
というものでもない => 不是 N2
~といっても言い過ぎではない => 〜即使说...也不是 N1
立场、观点
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1