なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
というと/といえば/といったら => 说到 N3
ようとしない => 不愿 N3
といえば / というと / といったら => 说到...然后... N3
故事主题
らしい => 听说... N4
投机
らしい => 才....行 N3
情况
~というか~というか/~といおうか~といおうか      => 如果说是~ N1
というのなら => 如果说~ N3
投机
ということなら => 如果他说 N3
举例说明
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
からいうと/からいえば/からいって => 来自...说/评论... N2
いかにも…らしい => 真是 N3
接受、同意