というと/といえば/といったら => 说到 N3
といえば / というと / といったら => 说到...然后... N3
故事主题
といえば…が => 如果说...就...但是 N2
评价
そういえば => 想起 N2
といえば…ぐらいのことだ => 如果谈论...那就... N2
恭敬、谦虚
…とばかりはいえない => 不能总是认为 N2
禁止
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
といえば~かもしれない => 如果说...那也许... N3
投机
ひとつまちがえば => 仅(疏忽) N3
能力
~とはいえ      => 虽然 N1
例えば => 比如/例如 N3
~かとおもえば...も => 〜如果是...也有... N1
比较