くないです => 就不 N5
强调负面意义
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
そうです => 是的 N5
确认
そうにない/そうもない => 难以~ N2
~がほしいです => 要 N5
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
... でしかない => 不过只是... N2
果断(果断的决定)
そう...ない => 没那么... N3
达到等级
ないでください => 别 N5
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2