いずれにせよ => 无论如何,也 N2
情况
せられたい => 请...(为) N3
命令
をものともせずに => 不管 N1
ずにはいられない => 不可不~ N2
いざしらず => 不知道....怎么... N3
清白的
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
せいだ => 在... N3
原因,理由
~によらず      => 不管是~ N1
どうせ ... いじょう/どうせ ... からには => 如果反正... N3
必要性、义务
~ といわず…といわず => 〜不管...,无论...或... N1
强调
せいで => 因为 N3
…ず、…ず => 不...也不... N1
解释