しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
からいうと/からいえば/からいって => 来自...说/评论... N2
とはうってかわって => 不同于 N1
达到等级
にしてからが => 甚至... N1
举例说明
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3