ようになっている => 被 N4
目的、目标
~でなくてなんだろう => 〜必须,是 N1
强调
なんて (いう)~だ => 不可忍受 N3
惊讶
なんて(いう)... => ...叫什么名字 N3
确认
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
~とうてい…ない => 〜这是不可能的 N1
强调负面意义
て仕方がない/てしょうがない => 难以忍受/非常/极其 N2
そうにない/そうもない => 难以~ N2
どうして => 为何 N5
のような => 像 N3
例如,比喻
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
~ような...ような => 〜看来……似乎,似乎……似乎 N1
投机