~ないでいる/~ずにいる => 〜仍然不是... N1
不变式
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
~がほしいです => 要 N5
~ ているばあいではない => 不是 ... N1
建议和警告
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
... そうにしている => 看起来... N4
评价
ずにはいられない => 不可不~ N2
いざしらず => 不知道....怎么... N3
清白的
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
必ずしも~とは限らない => 不一定 N3
くないです => 就不 N5
强调负面意义