かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
なんと~のだろう => 多... N3
描述
まず...だろう/ ...まい => 当然,可能... N2
投机
まだ~ていない => 还没~ N4
いまにも ... そうだ => 快到... N3
短时间
というものは...だ => 叫做~ N3
解释
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
~たまでだ/ までのことだ => 只是....好 N1
说话
いうまでもないことだが => 这不需要说 N1
当然
~なまじ~(ものだ)から      => ~因为……所以 N1
しまいそうだ => 可能会失去 N3
投机
のような => 像 N3
例如,比喻