にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
またもや => 再次... N3
重复、习惯
てみたらどう => 尝试...看看 N4
邀请并建议
~とみるや      => 刚...就 N1
てみたら => 尝试...才... N4
基础,基础
~やたらに => 〜非常可怕 N1
重视学位
どうやら~そうだ  => 似乎是 N2
投机
...やら => ... 某 N2
模糊的
ましょうか => 啊 N5
~やまない      => 很 N1
…たりしたら/しては => 例如 N3
举例说明
やら~やら => 哪个是……哪个是…… N2