ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
におかれましては => 至于……,对于…… N1
情绪化
ませんか => 和我一起....吗? N5
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
ましょうか => 啊 N5
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
させていただけませんか => 请允许我……好吗? N4
お~願います => 请 N2
まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
くださいませんか => 给...做,可以吗? N4
させておく => 委托,没有干预 N2
立场、观点
にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => 即使...,也 N2