~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
…ものとおもっていた => 还以为是... N2
模糊的
...のだった => 然而,(感叹) N2
感叹语
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
のであった => 所以...(感叹) N2
感叹语
のだったら => 如果真的... N3
描述
ば~のに/たら~のに => 假如 N3
またの… => ...来,不同 N3
必要性、义务
…とばかりおもっていた => 本以为 N3
投机
(か)とおもうと / (か)とおもったら => 就在这时,立刻…… N2
同时地
(のこと) となったら => 如果谈论... N2
故事主题