お … いただく => 被您...,您给~ N3
恭敬、谦虚
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
ただし/ただ => 但是/不过 N2
たび(に) => 每当/每次 N3
たいです => 想 N5
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
くなかった => A-い过去否定式 N5
共轭动词
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
ではなかったか => 那时可能...(猜测) N4
投机