でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
ましょうか => 啊 N5
てもよろしいでしょうか => ...可以吗?(请求许可) N4
允许
でしょう => 可能(推测) N4
投机
もっぱら => 只有 N2
限制
もっぱら => 谁都 ... N2
限制
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
...ようにおもう / かんじる => 感觉好像 N3
评价
まんざらでもない => 还不错 N3
评价