そばから => 刚...就 N1
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
からこそ/~ばこそ/こそ => 就是 N2
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
からでないと/からでなければ => 除非/如果不是 N2
~ ば/たら~かもしれない => 如果...那可以... N3
条件(假设条件)
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~ ば/たら~かもしれない => 如果,如果...那就... N2
后悔
なにかしら => 某 N4
模糊的
もしかしたら => 说不定 N4
うち (で/ から) => 在...内 N3
限制