ましょうか => 啊 N5
でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
ましょう => 与...一起 N5
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
におかれましては => 至于……,对于…… N1
情绪化
どうせ ... いじょう/どうせ ... からには => 如果反正... N3
必要性、义务
くれまいか => 帮我 N2
益处
てもよろしいでしょうか => ...可以吗?(请求许可) N4
允许
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
~かれ~かれ      => 〜即使 N1
でしょう => 可能(推测) N4
投机